top of page
Zdjęcie autoraJarosław Domański

Krańcowo - 3 co dalej?

Dzień dobry-wieczór wszystkim,

Listopad za pasem, nadszedł więc czas, by wyspowiadać się przed czytelnikami "Krańcowa" z mojej pracy. Mogę jedynie powiedzieć, że nie próżnowałem. Od maja do dziś walczę z tekstem "Krańcowa", który rozrósł się z 20 do prawie 28 arkuszy wydawniczych — to ogrom z mojej perspektywy, ponad milion znaków. Zawsze trudniej jest poprawiać niż pisać od nowa; pewnie dlatego tak się to przeciągnęło. Zrobiłem jednak to, co zamierzałem: dopisałem brakujące fragmenty, wzbogaciłem opisy, nadałem temu trochę więcej życia i klimatu (tak przynajmniej uważam). Na tym jednak dobre wieści się kończą. Tekst trafił do oceny najsurowszego z surowych i niestety, nie jest to coś, co mogę od razu wrzucić do drukarni. Mimo moich usilnych starań, zabawy algorytmami i poprawkami poprzez różne narzędzia, tekst wymaga typowo ludzkiej korekty. Kogoś, kto podejdzie do tego z trochę głębszym spojrzeniem niż maszyna, czy autor co nie umie dobrze polskiego (tak mówię o sobie)

O wydaniu w listopadzie niestety możemy zapomnieć.

Obecnie szacuję koszty całej operacji i szczerze mówiąc, trochę się ich obawiam. Trzecia część będzie przecież dłuższa od drugiej, która już miała ponad 400 stron pisanych dość drobnym drukiem... To problem zarówno dla korektora, który będzie musiał przerzucić ten tekst, dla łamacza, jak i dla drukarni — jak to potem oprawić w te szarą grubą oprawę. Ale to przyszłość, może nawet nierealna... Po takim czasie zawsze pojawiają się obawy, że zbyt mało osób pozostało zainteresowanych tematem i zrzutka tym razem po prostu się nie zepnie. Dla tych, którzy jednak zostali, mam pewne pocieszenie: nie zmarnowałbym w życiu pół roku pracy i niezależnie od tego, co się wydarzy, nowy ebook pojawi się na stronie z wszystkimi wprowadzonymi poprawkami. Kiedy? To już zależy od tego, czy będą w ogóle perspektywy na papierowe wydanie. Jeśli te okażą się marne ze względu na astronomiczne koszta, dodam go pod koniec listopada. Może będzie miał trochę błędów, ale kto przetrwał ze mną do tej pory, wie, że "Krańcowo" nigdy nie było doskonałe...

Tymczasem trzymajcie się, wrócę, gdy będę już dysponował konkretami...



16 wyświetleń2 komentarze

Ostatnie posty

Zobacz wszystkie

Krańcowo 3 – wydanie książki

https://zrzutka.pl/va38br Dzień dobry wszystkim! Jestem już po oszacowaniu kosztów, Zrzutka ruszyła! Co to oznacza? Że uznałem, iż może...

2 則留言


sid 07
sid 07
6 dni temu

Sie ma. Czy zrzutka już się zaczęła?

按讚
回覆

No w sumie tak...


按讚
bottom of page